Дочь звонит и рассказывает:
- Мама, мы сегодня читали русскую сказку, а там было "гей-гоп", ты представляешь? Все так смеялись...

Пришлось объяснять ей что это значит.

- Аааа, так вот что это! А мы думали, что это геи гопники...